CastleScotland✧100⌁
CastleScotland Android — Ayuda y asistencia
Elige un tema
Capítulos / preguntas frecuentes · 12 / 24
Los nombres de los botones corresponden a la aplicación de Android en inglés.
Primeros pasos
Primeros pasos en la aplicación
Abre CastleScotland. En la parte inferior verás cuatro botones.
| Sección | Qué puedes hacer |
|---|---|
| Home | Buscar castillos, usar Castle Radar y consultar tu progreso. |
| Castles | Explorar las guías de castillos y filtrarlas por región, guardados o visitados. |
| Radar | Explorar los castillos en el mapa interactivo. |
| Journal | Registrar visitas, ver tu mapa personal y tus insignias, abrir los ajustes y gestionar copias de seguridad del diario. |
Puedes explorar los castillos sin registrar visitas ni activar las notificaciones. La conexión a internet te permite cargar guías actualizadas, fotografías y el mapa interactivo.
Compartir la ubicación es opcional. Para ver distancias desde tu posición, usa Locate, Near me o el icono de ubicación del mapa. Android puede pedirte permiso. Las notificaciones se activan por separado en Journal → Settings & Export. La aplicación no solicita ese permiso automáticamente la primera vez que la abres.
Buscar un castillo
- En Home, toca Search castles....
- Escribe el nombre del castillo o de una región.
- Toca un resultado. CS Guide abre una guía completa y More Castles muestra la ubicación en el mapa.
El buscador de Castles recorre la lista de guías. Usa Region para acotarla o × para borrar la búsqueda. Home y Radar también incluyen lugares del Atlas, por lo que pueden mostrar resultados distintos.
Usar el panel de inicio
Toca o arrastra la pequeña barra dorada para mover el panel de inicio y descubrir más contenido. Castle Radar abre el radar y Locate busca castillos cercanos. Al ampliar el panel, si hay una ubicación disponible, verás sugerencias y el enlace See all in Castle Radar ›.
My Adventures abre el diario. La tarjeta que aparece debajo cambia según tus visitas.
- Latest adventure / Last visited muestra una visita registrada hoy o en los siete días anteriores. Tócala para abrir la entrada del diario. También puede aparecer una insignia que hayas conseguido recientemente.
- Next badge aparece si tienes visitas registradas, pero ninguna reciente que cumpla los requisitos. Toca el objetivo para ver sus requisitos o un castillo sugerido para explorarlo.
- Start your journey / Your first castle te ayuda a elegir tu primera visita. Cuando haya una sugerencia, Mark visited abrirá el formulario de visita.
Las sugerencias funcionan sin GPS. Si la aplicación desconoce tu ubicación, podrá sugerir castillos sin indicar la distancia.
Volver o cerrar un panel
Usa Back, × o Close cuando aparezcan en pantalla. El botón Atrás de Android también cierra paneles o vuelve a la pantalla anterior. En Radar, antes de salir, Atrás puede cerrar las capas, borrar la búsqueda o contraer el panel del mapa.
Castillos y guías
Explorar la lista de guías
Abre Castles y utiliza estos controles.
- Region permite elegir All regions o una región concreta.
- All, Saved y Visited permiten elegir qué colección se muestra.
- Near me obtiene tu ubicación y ordena los resultados por distancia. Vuelve a tocarlo mientras esté activo para recuperar el orden anterior.
- El botón de ordenación ofrece Shuffle, A–Z, Nearest y Region. Shuffle mantiene el mismo orden aleatorio durante toda la sesión.
- Show 10 more castles muestra más resultados.
Al seleccionar Nearest en el panel de ordenación no se solicita el permiso de ubicación. Si todavía no hay una posición disponible, usa Near me. La búsqueda y los filtros de región y colección se aplican a la vez. Bórralos si no encuentras un castillo.
El icono del mapa junto al buscador abre Radar y selecciona esa pestaña en la barra inferior.
Leer una guía
Toca un castillo para abrir su guía. Según el contenido disponible, encontrarás los siguientes apartados.
- Admission recoge las condiciones de entrada y los precios disponibles.
- Parking describe el aparcamiento y las indicaciones pertinentes.
- Access detalla las condiciones de acceso, los horarios y las restricciones que se conocen.
- History reúne la historia del castillo y, cuando están disponibles, lecturas, relatos o una cronología.
- Legends aparece si la guía incluye leyendas.
- Photo Gallery muestra las fotografías y el crédito de cada una.
- Discover Next propone otras guías.
Esta versión no incluye tarjetas independientes para Tickets, Opening Hours, Facilities ni Accessibility. La información práctica se reparte entre Admission, Parking y Access y varía según el castillo.
Los paneles con poco texto son compactos. En los más largos puedes tocar el triángulo dorado, si aparece, para ampliar o contraer el panel y desplazarte por su contenido. Ciérralo con × o con Atrás de Android.
Not confirmed indica que la aplicación no dispone de datos confirmados. Antes del viaje, comprueba los precios, horarios y restricciones con quien gestiona el castillo. Un marcador en el mapa no garantiza que el lugar admita visitas.
Cómo llegar y compartir
Directions abre un enlace externo con indicaciones de Google Maps para llegar al castillo. La aplicación mide sus propias distancias en línea recta. No representan un trayecto a pie o por carretera.
El icono Share castle guide comparte el enlace público a la guía. Tu entrada privada del diario y tus notas quedan fuera.
Fotografías
Toca una vista previa, el contador de fotos de la imagen principal o Photo Gallery → See all para abrir el visor.
- Desliza a izquierda o derecha para cambiar de foto con el zoom normal.
- Pellizca la pantalla o toca dos veces para cambiar el zoom. Arrastra la imagen ampliada para recorrerla.
- Vuelve al zoom normal antes de usar las flechas para pasar a la foto anterior o siguiente.
- Toca una miniatura para ir directamente a esa fotografía.
- Toca la fotografía para mostrar u ocultar los controles. Si lo necesitas, utiliza Show photo controls.
- Para volver a la guía, toca ×, con la etiqueta Close photo, o pulsa Atrás en Android.
El visor identifica al fotógrafo. Cuando se conocen, la fuente y la licencia aparecen junto a la imagen. No hay un diálogo adicional de derechos de imagen. Consulta las condiciones de la licencia o del permiso antes de reutilizar una fotografía.
Aunque el icono del visor se llame Share photo, comparte el enlace público a la guía del castillo, no el archivo de imagen.
Si no se carga la foto completa, puede seguir visible una vista previa. Comprueba tu conexión y toca Retry photograph. Algunas entradas pueden carecer de foto o de miniatura.
Mapa y radar
Explorar el mapa interactivo
Abre Radar o toca el icono del mapa en Castles. El mapa de esta versión de Android utiliza Google Hybrid.
- Arrastra el mapa para explorar otra zona y pellizca para acercarlo o alejarlo.
- Toca el marcador de un castillo o utiliza el buscador del mapa y selecciona un resultado.
- En la tarjeta del castillo seleccionado puedes usar Explore, Directions o Save.
- Toca o arrastra la barra de Castles in View para ajustar el tamaño del panel. Desplázate por la lista Nearby para ver otros lugares y usa Show more cuando aparezca.
Los lugares de CS Guide tienen una guía completa. Atlas incluye otros castillos que todavía no tienen una guía completa de CastleScotland. En una entrada del Atlas, Explore muestra los datos de ubicación, las coordenadas y Directions.
Filtrar lugares
- CS Guide muestra los castillos que tienen guía.
- All incluye los castillos con guía y los del Atlas.
- El icono de capas, Map layers, abre un panel con Atlas only y Nearby distances from my location.
Los números junto a los filtros corresponden al catálogo actual y pueden cambiar al actualizarse el contenido.
Interpretar los resultados cercanos y sus distancias
La lista de Radar parte de los castillos visibles en la zona del mapa. Excluye el castillo seleccionado del resto de resultados cercanos. No utiliza un radio fijo alrededor del teléfono.
Fíjate en el punto de origen indicado junto a cada distancia.
- La distancia al castillo seleccionado se mide desde tu ubicación si está disponible o, en su defecto, desde el centro del mapa.
- Los resultados cercanos suelen medirse desde el castillo seleccionado o desde el centro del mapa si no hay ninguno seleccionado.
- Para medir la lista Nearby desde tu posición, obtén primero tu ubicación y activa Map layers → Nearby distances from my location.
Todas las distancias se miden en línea recta. Los trayectos por carretera pueden ser más largos. Cambiar las unidades no altera la selección ni el orden de los castillos.
El radar ampliado de Home hace una búsqueda independiente en un radio aproximado de 30 millas (48 km) de tu posición y muestra hasta tres sugerencias.
Obtener tu ubicación
Toca Locate en Home, Near me en Castles o el icono de Radar Find my location. Si quieres usar esta función, permite el acceso a la ubicación en tu teléfono. Si concedes solo la ubicación aproximada, las distancias también pueden ser menos precisas.
Con permiso de ubicación, Home y Radar pueden reutilizar durante un máximo de 30 minutos una posición guardada en el dispositivo. Es una posición reciente, no un seguimiento continuo en directo. Vuelve a tocar el control de ubicación para actualizarla.
Google Maps, CARTO y tu mapa personal
Google Hybrid es el mapa interactivo de Android. En la versión actual no se puede elegir CARTO ni se cambia automáticamente a CARTO si falla Google Maps. En ese caso, usa Retry Google Maps. Las demás pestañas siguen disponibles.
El Personal map del diario es un mapa ilustrado independiente de Escocia con marcadores de tus registros. No utiliza Google Maps ni CARTO y no ofrece navegación paso a paso.
Diario de visitas
Journal contiene tu historial de visitas. Visited se calcula a partir de esas entradas. Saved es una lista independiente de castillos que quieres tener a mano.
Registrar una visita desde una guía
- Abre la guía de un castillo.
- Toca el icono de verificación Mark visited.
- Revisa Visit date. El formulario muestra inicialmente la fecha de hoy.
- Añade una valoración y una nota si lo deseas.
- Toca Save visit.
También puedes usar Skip details and mark visited para guardar la fecha seleccionada sin nota ni valoración. Cancel cierra el formulario sin guardar.
Si ya has visitado el castillo, el icono de verificación de su guía abre la visita existente en el diario en lugar de crear otra primera visita.
Añadir una visita desde el diario
- Abre Journal → Add visit.
- En Castle, busca por nombre de castillo o región.
- Toca el resultado para seleccionar el castillo. Escribir su nombre no basta.
- Elige la fecha en Date visited.
- Si quieres, añade un recuerdo en Your memory y una valoración en Rating.
- Toca Save visit.
Puedes registrar varias visitas al mismo castillo. Abre una entrada existente y toca Add another visit o vuelve a usar Add visit. Cada visita se conserva como un recuerdo independiente, pero para subir de rango el castillo cuenta una sola vez.
Buscar, editar o eliminar una visita
Toca Visited en el resumen del diario o Recent visits → See all visits para abrir Visits. Usa Search your visits para buscar y elige Newest, Oldest, Rating o A–Z para ordenar los resultados. Las visitas se agrupan en una cronología.
Toca una visita para ver los detalles. Con Edit visit puedes cambiar la fecha, el recuerdo o la valoración. Toca Save changes para guardar o Cancel para salir sin guardar.
Para eliminar una entrada, selecciona Delete visit, revisa la confirmación y vuelve a pulsar Delete visit. Keep visit cancela la eliminación. Puedes usar Undo para deshacer la última eliminación mientras el diario siga abierto, salvo que hayas descartado el aviso. No cuentes con poder deshacerla tras salir o reiniciar la aplicación.
Al eliminar la última visita a un castillo, este pierde el estado Visited y tu progreso puede cambiar. El castillo permanece en Saved si lo tenías guardado.
Tu mapa personal y las sugerencias
En el resumen del diario, toca Explore your personal map ↗, Saved o Regions. El mapa personal incluye los filtros All, Visited, Saved y Regions. Aquí All reúne los castillos que has visitado o guardado, no todo el catálogo de guías. Selecciona una región para ver sus castillos disponibles y tu progreso.
Toca un marcador o amplía Castles on this map para seleccionar un castillo. Open abre su guía o ubicación. Mark visited abre el formulario para añadir una visita. Las referencias antiguas que ya no figuran en el catálogo del mapa pueden seguir en el diario sin marcador.
Last saved castle sugiere el último castillo guardado que reconozca el catálogo y que aún no hayas visitado. Al registrar la visita, la sugerencia cambia. Cuando ya no quedan castillos que cumplan esas condiciones, aparece un breve mensaje en lugar de la opción Mark visited.
Castillos guardados
Guardar un castillo o quitar su marcador
Usa el icono de marcador en la guía o en su tarjeta de la lista. En Radar, selecciona un castillo y toca Save. Un marcador relleno o la etiqueta Saved indican que está guardado. Vuelve a tocar el mismo control para quitarlo.
Abre Castles → Saved para consultar tu lista. También puedes abrir Journal → Saved para ver los marcadores guardados en tu mapa personal.
Para quitar un castillo desde los ajustes, sigue estos pasos.
- Abre Journal y toca el engranaje Journal settings and export.
- En Settings & Export, desplázate hasta Manage saved castles y amplía la sección.
- Toca Remove junto al castillo.
Saved y Visited son independientes. Visitar un castillo guardado no elimina su marcador. Quitar el marcador tampoco borra visitas ni notas. Radar ofrece brevemente la opción Undo después de cambiar un marcador.
Export Journal (JSON) no incluye los castillos de Saved. Los ajustes actuales no ofrecen otra opción para exportar o importar Saved en JSON.
Logros
Abre la tarjeta de rango en el resumen del diario para ver Badges, que incluye Ranks y Collections. También puedes abrir un objetivo o una insignia disponible desde Home o Next goals.
Los rangos cuentan los castillos distintos que has visitado, aunque registres varias visitas al mismo lugar.
| Rango | Castillos distintos visitados |
|---|---|
| Kitchen Hand | 5 |
| Footman | 10 |
| Squire | 25 |
| Knight | 50 |
| Castellan | 100 |
| Baron | 200 |
| Lord | 300 |
| Legend | 500 |
Antes del primer rango, el resumen muestra Castle Seeker. Desliza la secuencia de rangos para ver los siguientes.
Cada colección tiene sus propios requisitos.
| Colección | Requisito |
|---|---|
| First Visit | Registra tu primera visita a un castillo. |
| Royal Seat | Visita dos residencias reales verificadas. |
| Ruin Hunter | Visita dos ruinas de castillos verificadas. |
| Island Explorer | Visita dos castillos situados en islas verificadas, incluidas las fluviales. |
| Clan Seat | Visita una residencia verificada de un jefe de clan. |
| Border Reiver | Visita un castillo verificado vinculado a los saqueadores históricos de la frontera, conocidos como Border reivers. |
Toca una colección para consultar Castles that count, sus requisitos y los enlaces Classification source ↗ disponibles. Las colecciones temáticas solo cuentan las clasificaciones verificadas por la aplicación. Una visita puede contribuir a tu rango sin contar para una colección determinada.
Tu progreso se calcula a partir del diario. Puede cambiar al importar visitas que faltaban o al eliminar entradas. La copia del diario no exporta un archivo independiente de insignias.
Exportar e importar el diario
Qué incluye la copia del diario
Export Journal (JSON) crea un archivo con todas tus visitas, incluidas las referencias de los castillos, las fechas, las notas y las valoraciones que hayas añadido. También indica el formato de la copia, su versión y la fecha de exportación.
| Incluido | No incluido |
|---|---|
| Entradas de visitas y sus datos guardados | Marcadores de castillos guardados en Saved |
| Visitas repetidas como entradas independientes | Unidades de distancia y otras preferencias de la aplicación |
| Visitas que determinan el estado Visited y los logros | Preferencias de notificaciones o permisos de Android |
| Información de guías descargada, fotografías y contenido de mapas |
La copia abarca el diario, no toda la aplicación. Tienes que crearla manualmente y no sincroniza el diario entre dispositivos.
Crear y conservar una copia
- Abre Journal.
- Toca el engranaje Journal settings and export.
- En Settings & Export, desplázate hasta Back up your memories.
- Toca Export Journal (JSON). El botón puede mostrar Preparing backup… durante unos instantes.
- En el panel de Android para compartir, elige un destino que te permita conservar el archivo. Las opciones dependen de las aplicaciones instaladas en el teléfono.
- Completa el guardado o la transferencia en el destino elegido. Comprueba que puedes localizar el archivo
.jsonantes de confiar en esa copia.
El nombre empieza por castlescotland-journal- y termina en .json. La aplicación prepara un archivo temporal para compartir. Abrir el panel o cancelarlo no confirma que se haya guardado una copia permanente. Si la operación falla o se cancela, el diario no cambia.
Guarda el archivo donde puedas recuperarlo si pierdes el teléfono. Si eliges tu propio servicio de almacenamiento en la nube desde el panel de Android, la transferencia es manual. CastleScotland no crea así una copia automática en la nube.
La función de exportación no protege el archivo JSON con contraseña y este puede contener notas personales. Mantenlo en privado y compártelo solo con las personas o los servicios que elijas.
Revisar e importar una copia
- Si es posible, exporta primero una copia nueva del diario que ya tienes en el teléfono.
- Abre Journal → Settings & Export → Back up your memories.
- En Choose JSON backup (preview only), selecciona el archivo
.jsonde tu diario de CastleScotland. - Espera mientras se muestra Checking backup…. Después, revisa estos datos en Backup preview.
- Visits in file indica el total de visitas del archivo seleccionado.
- New visits son las entradas que todavía no están en este dispositivo.
- Already on device son las entradas que coinciden con registros existentes.
- Conflicts indica visitas con el mismo identificador en el dispositivo y en la copia, pero con detalles diferentes.
- Unknown castle references son visitas cuyo castillo no reconoce el catálogo actual.
- Si hay entradas nuevas y quieres añadirlas, toca Confirm import of up to N missing visits. El botón sustituye la N por el número de visitas.
- Espera al resultado y comprueba las entradas en Visits.
Elegir un archivo solo abre la vista previa. La importación empieza cuando la confirmas. Si cierras el panel sin confirmar, el diario conserva su contenido anterior.
Cómo se combinan las entradas
La importación añade las visitas que faltan. Las entradas existentes se mantienen intactas, incluso cuando hay un conflicto. El proceso no sustituye el diario completo. Una copia antigua no sobrescribe los cambios que ya hiciste en el teléfono.
Cada entrada se distingue por el identificador guardado de la visita, no solo por el castillo y la fecha. Dos registros creados por separado pueden aparecer aunque correspondan al mismo castillo y día. Volver a importar el mismo archivo sin modificar no duplica las entradas que ya tienen ese identificador. Si eliminaste una entrada y sigue en la copia, podrás recuperarla al importar.
Las referencias de castillos desconocidos también se conservan. Pueden aparecer sin nombre reconocido, guía, región o marcador. Su validez para las colecciones depende del catálogo y de las clasificaciones actuales.
Si no falta ninguna entrada, no aparece el botón para confirmar la importación. La aplicación puede mostrar No missing visits found. Your Journal was not changed..
Archivos compatibles y límites
Usa una copia JSON de la versión 1 del diario de CastleScotland. La importación admite archivos de hasta 5 MB (5 242 880 bytes) con un máximo de 5000 visitas. Se rechazan los formatos incompatibles, el JSON dañado, los campos obligatorios no válidos y los identificadores de visita repetidos dentro del archivo.
La exportación no aplica los mismos límites de tamaño y número de visitas. Si tu diario es muy grande y la copia supera alguno de ellos, conserva el archivo original. Esta versión no puede importarlo directamente. Evita borrar registros o modificar el archivo para forzar la importación.
Si se rechaza un archivo, conserva el original, lee el mensaje y comprueba que elegiste una exportación del diario y no otro archivo JSON. Cambiar la extensión de otro archivo a .json o borrar el diario actual no soluciona la importación.
Al cambiar de teléfono tendrás que ocuparte por separado de los marcadores de Saved y los ajustes. La importación no los restaura. Esta versión no ofrece sincronización automática del diario mediante cuenta ni restauración completa desde la nube.
Ajustes de la aplicación
Abre Journal y toca el engranaje Journal settings and export. El panel se llama Settings & Export. Sus apartados aparecen en este orden.
- Distance units
- Appearance
- Notifications
- Back up your memories y, a continuación, Manage saved castles
Unidades de distancia
En Display distances in, elige una de estas opciones.
- Both muestra primero las millas y después los kilómetros, por ejemplo,
1.5 mi · 2.4 km. Es la opción predeterminada. - Miles muestra solo millas.
- Kilometres muestra solo kilómetros.
La elección se aplica de inmediato a las distancias calculadas en Home, Radar, Castles y Journal. Si se guarda correctamente, se recuerda al volver a abrir la aplicación. Las distancias muy pequeñas, pero mayores que cero, pueden aparecer como <0.1. Si no se guarda el cambio, la aplicación recupera la opción anterior y muestra un aviso.
Las distancias escritas en los textos históricos o prácticos de las guías no se convierten automáticamente. Las unidades tampoco modifican la precisión del GPS, las zonas de búsqueda, los filtros ni la planificación de rutas.
Apariencia
Light, Dark y Auto están desactivados y llevan la indicación Coming soon. En esta versión no modifican el aspecto de la aplicación.
Cerrar los ajustes
Usa × o Atrás de Android. Si tienes un teclado conectado, también puedes pulsar Escape. Cerrar el panel no modifica tus preferencias de notificaciones ni las desactiva. Las unidades de distancia se guardan al cambiarlas, sin otro botón de confirmación.
Notificaciones
Encontrarás los ajustes de notificaciones en Journal → Settings & Export → Notifications. No están en Home.
Activar las notificaciones
- Abre Notifications en Settings & Export.
- Toca Enable notifications.
- Si Android solicita permiso, elige en el teléfono si quieres permitir las notificaciones.
- Espera a que la aplicación se conecte. Si lo consigue, verás Notifications are enabled..
Elige Not now si prefieres decidir más tarde. Podrás volver a este apartado y activarlas cuando quieras. Si ya están activadas, usa Turn off notifications para desactivarlas desde la aplicación. El permiso de Android se configura por separado.
Abrir o cerrar Settings & Export no concede el permiso ni desactiva las notificaciones. Una vez que las hayas activado, la conexión puede reanudarse al iniciar la aplicación o al volver al primer plano, sin abrir los ajustes.
Tocar una notificación abre CastleScotland o la trae al primer plano. Esta versión no garantiza que te lleve a un castillo o a una entrada del diario concretos.
Si no recibes notificaciones
- Consulta el estado en Notifications. Si indica que estás sin conexión o que no pudo conectarse, recupera el acceso a internet, vuelve a la aplicación y toca Enable notifications si aparece.
- Si indica que las notificaciones están bloqueadas, abre la información de CastleScotland en los ajustes de Android y revisa sus permisos. Los nombres y menús varían según el teléfono.
- Si el teléfono muestra categorías de notificaciones, busca CastleScotland updates en Android y comprueba que esté permitida.
- Si los mensajes aparecen en el panel de notificaciones, pero no como aviso emergente, revisa los ajustes de ventanas emergentes y el modo No molestar. El estado Enabled no garantiza que se muestre un aviso emergente.
- Si no llega nada, anota la hora aproximada, el estado que mostraba la aplicación y si estaba abierta o en segundo plano. Esto ayuda a distinguir un fallo de entrega de un ajuste de visualización. No compartas credenciales del dispositivo ni datos secretos de diagnóstico de las notificaciones.
Enabled confirma que la aplicación se ha conectado al servicio de notificaciones. No acredita el envío ni la entrega de un mensaje concreto. Evita desinstalar la aplicación o borrar sus datos para solucionar un problema de notificaciones.
Solución de problemas
Mi ubicación no aparece o es incorrecta
Comprueba que la ubicación esté activada en el teléfono y que CastleScotland tenga permiso para usarla. Vuelve a la aplicación y toca Locate, Near me o Find my location. La posición guardada puede tener hasta 30 minutos de antigüedad. Si no hay ubicación disponible, explora por nombre o región. La aplicación no debería mostrar una distancia sin poder calcularla.
El mapa está en blanco o no se puede abrir
Comprueba la conexión y toca Retry Google Maps si aparece. Puedes seguir usando las demás pestañas. Si la lista de lugares cercanos está vacía, desplaza o amplía el mapa y revisa los filtros CS Guide, All y Atlas only. Un fallo del mapa no indica que se haya borrado tu diario.
No se carga una guía o una fotografía
Si ves Guide unavailable, toca Try again o vuelve con Back. Para una fotografía, usa Retry photograph. Que falte una fotografía o una guía no es lo mismo que abrir una ubicación del Atlas. Puede que ese lugar aún no tenga una guía completa.
No tengo conexión a internet
Journal y Saved se guardan en el dispositivo. La aplicación también puede mostrar datos de guías guardados anteriormente. Una guía con la indicación Offline guide muestra cuándo se guardó la información. Cuando recuperes la conexión, usa Check for updates.
Algunas guías, imágenes o zonas del mapa pueden necesitar internet. Guardar un marcador no descarga toda la guía ni la galería. La actualización del contenido de los castillos es independiente de la copia del diario y no sincroniza automáticamente tus visitas con otro teléfono.
Journal o Saved muestra un error al leer o guardar
Usa Retry Journal o Retry Saved si aparece. Espera a que termine la carga antes de probar otra acción. Conserva las copias que tengas. Evita borrar el almacenamiento, desinstalar la aplicación o introducir las mismas visitas repetidamente mientras se mantenga un error de lectura.
Antes de cambiar de teléfono o de hacer algo que pueda borrar los datos de la aplicación, exporta una copia nueva del diario. Reiniciar normalmente es distinto de borrar el almacenamiento. Desinstalar la aplicación o borrar su almacenamiento puede eliminar tus registros. La recuperación automática no está garantizada.
Encontrarás más respuestas en las preguntas frecuentes de CastleScotland para Android.
Privacidad y datos
Qué guarda esta versión de la aplicación
Las visitas del diario y los marcadores de Saved se guardan por separado en el dispositivo. La aplicación también recuerda preferencias, como las unidades de distancia, la elección sobre notificaciones y el orden de las guías. Puede guardar información descargada de los castillos y una ubicación reciente para reutilizarla.
Las funciones de Journal y Saved de esta versión no incluyen la subida mediante una cuenta ni una copia de seguridad automática entre dispositivos. Esto no determina qué puede incluir el servicio de copias del sistema operativo. Mantén una copia del diario independiente de ese servicio.
Cuándo sale información de la aplicación
Las guías, imágenes, mapas interactivos y notificaciones usan servicios en línea. Las indicaciones de cómo llegar, los enlaces a fuentes o licencias y la opción de compartir guías públicas pueden abrir otras aplicaciones o sitios web. Esos servicios tienen sus propias condiciones de privacidad.
Exportar el diario es diferente de compartir una guía. La exportación contiene tus visitas y notas personales. Tú eliges el destino en el panel de Android para compartir. En cambio, los controles de la guía y la galería comparten el enlace público del castillo.
La sección Notifications no incluye el contenido de Journal o Saved en sus operaciones de registro de notificaciones. Esto describe el comportamiento observado en esta versión de la aplicación. No constituye una política de privacidad completa ni una garantía sobre todo el tratamiento de datos de terceros.
Política de privacidad y consultas
Consulta la política de privacidad de CastleScotland y, si tienes preguntas sobre privacidad, usa la página de contacto. Los servicios en línea y los destinos externos tienen sus propias condiciones de privacidad.
Preguntas frecuentes
Usa Search castles... en Home o Castles. Home encuentra guías completas y otros lugares del Atlas. En Castles, acota la lista con Region, All, Saved o Visited. Si falta una guía, borra la búsqueda y los filtros.
CS Guide indica que hay una guía completa de CastleScotland. En Home, More Castles identifica otros lugares que Radar muestra como Atlas. Cada entrada del Atlas cuenta con datos de ubicación y la opción Directions, aunque todavía no tenga una guía completa. Por eso la lista Castles y el mapa pueden mostrar cantidades distintas.
Abre Admission, Parking o Access en la guía. Access recoge los datos disponibles sobre apertura y acceso. Esta versión no tiene tarjetas independientes para Tickets, Opening Hours, Facilities ni Accessibility. La información varía según el castillo. Antes del viaje, compruébala con quien lo gestiona. Not confirmed no significa que la entrada sea gratuita ni que el acceso sea libre.
Toca una miniatura, el contador de fotos de la imagen principal o Photo Gallery → See all. Pellizca la pantalla o toca dos veces para ampliar la foto y arrástrala para recorrer la imagen. Vuelve al zoom normal para pasar de una foto a otra deslizando el dedo. El crédito, la fuente y la licencia disponibles aparecen junto a la foto, sin un diálogo adicional. Close photo o Atrás de Android cierran el visor.
No. El control de la galería Share photo comparte el enlace público a la guía del castillo. El icono de compartir de la guía hace lo mismo. Ninguno de los dos comparte tus notas del diario. El crédito de una fotografía por sí solo no concede permiso para reutilizarla. Consulta su licencia o sus condiciones de uso.
Comprueba los ajustes de ubicación del teléfono y el permiso de CastleScotland. Después, toca Locate en Home, Near me en Castles o el icono Find my location en Radar. El permiso es opcional. Puedes seguir explorando por nombre o región. La posición guardada puede tener hasta 30 minutos de antigüedad. Actualízala si te has desplazado.
Son distancias en línea recta, no trayectos por carretera ni a pie. En Radar, comprueba la indicación From your location, From selected castle o From map centre. Nearby suele medir desde el castillo seleccionado o el centro del mapa. Para medir desde tu posición, obtén tu ubicación y activa Map layers → Nearby distances from my location. Directions abre una ruta externa en Google Maps.
Radar muestra los castillos de la zona visible del mapa y excluye de los demás resultados el castillo seleccionado. Desplaza el mapa, cambia el zoom o revisa los filtros. Home muestra hasta tres sugerencias en un radio aproximado de 30 millas de tu ubicación. Ninguna de estas vistas garantiza que se muestren todos los castillos cercanos.
En la versión actual de Android, Radar utiliza Google Hybrid y no ofrece un selector CARTO ni cambia automáticamente a ese mapa. El panel Map layers filtra las ubicaciones de los castillos. El mapa personal del diario es un mapa ilustrado independiente de Escocia.
El diario y la lista Saved se guardan en el dispositivo. Algunas guías guardadas anteriormente pueden aparecer con el aviso Offline guide. Las fotografías, las guías sin guardar y el mapa interactivo pueden requerir conexión. Guardar un castillo no descarga toda su guía ni su galería. Al recuperar la conexión, usa Check for updates en las guías sin conexión.
En una guía, toca el icono Mark visited, elige Visit date, añade una nota o valoración si quieres y toca Save visit. En Journal → Add visit, selecciona un resultado, elige Date visited, escribe un recuerdo en Your memory y guarda. Para registrar otra visita al mismo castillo, abre una entrada existente y elige Add another visit. Cada visita conserva su propio registro, pero el castillo cuenta una sola vez para los rangos.
Abre Journal → Visited o Recent visits → See all visits y selecciona la entrada. Toca Edit visit y después Save changes, o usa Delete visit y confirma. Keep visit cancela el borrado. Undo permite deshacer la última eliminación mientras Journal siga abierto y no hayas descartado el aviso. Eliminar la última visita al castillo puede cambiar su estado Visited y tus logros. No elimina el marcador de Saved.
Saved es una lista de marcadores y Visited se calcula a partir de las visitas del diario. Usa el icono de marcador o Save en Radar para guardar un castillo. Tócalo otra vez para quitarlo o usa Journal → Settings & Export → Manage saved castles → Remove. Un castillo puede estar guardado y visitado a la vez. Registrar la visita no elimina el marcador automáticamente.
Journal sugiere el último castillo guardado que reconoce el catálogo y que aún no hayas visitado. Al registrar la visita, la sugerencia cambia enseguida. Si no hay castillos guardados o no queda ninguno adecuado sin visitar, verás un breve mensaje. Tu lista Saved no se ha borrado por eso.
Los rangos cuentan castillos distintos, no visitas repetidas. Las colecciones incluyen solo castillos con la clasificación verificada correspondiente. En Journal → rank card → Badges, abre una colección y consulta Castles that count. Una entrada antigua o sin clasificar puede seguir en el diario sin contribuir a una colección temática. Añadir, importar o eliminar visitas puede cambiar el progreso.
Abre Journal, toca el engranaje y desplázate hasta Back up your memories → Export Journal (JSON). Termina de guardar o transferir el archivo con el panel de Android y comprueba que puedes localizar el .json. Incluye las visitas, fechas, notas y valoraciones registradas. Quedan fuera los marcadores de Saved, los ajustes, el permiso de notificaciones, las guías descargadas y las fotografías. La exportación no protege el archivo con contraseña. Guárdalo en privado. Cancelar el envío no crea una copia permanente.
En Journal → Settings & Export, usa Choose JSON backup (preview only) y examina Backup preview. Toca Confirm import of up to N missing visits si aparece. Elegir un archivo no modifica nada. La importación añade las visitas que faltan y mantiene intactas las existentes, incluso si hay conflictos. No restaura Saved ni los ajustes. Si puedes, exporta antes el diario actual. Encontrarás el procedimiento completo en el capítulo de ayuda.
Usa una exportación sin modificar de la versión 1 del diario, de hasta 5 MB (5 242 880 bytes) y 5000 visitas. Si una copia muy grande supera algún límite, conserva el original. No fuerces la importación. Los archivos no válidos o con identificadores de visita repetidos se rechazan. Si todas las visitas ya están en el dispositivo, no aparece el botón para confirmar. Las entradas creadas por separado pueden tener identificadores distintos aunque coincidan en castillo y fecha. Se conservan las referencias desconocidas, aunque puedan carecer de guía o marcador.
Esta versión no ofrece sincronización automática del diario mediante cuenta ni copias en la nube de CastleScotland. Crea y conserva tu propia exportación. Saved y los ajustes son independientes y no se incluyen en la copia. Evita depender solo de la copia de seguridad del sistema operativo. Antes de borrar el almacenamiento, desinstalar la aplicación o cambiar de teléfono, protege tus registros. Estas acciones pueden eliminar los datos locales.
Abre Journal → settings cog → Settings & Export → Distance units → Display distances in y elige Both, Miles o Kilometres. Both es la opción predeterminada y muestra las millas primero. Si el cambio se guarda correctamente, se aplica enseguida y se recuerda. Las distancias escritas en el texto de las guías no se convierten. Appearance → Light / Dark / Auto aparece desactivado con la indicación Coming soon. Todavía no permite cambiar el tema.
Ve a Journal → Settings & Export → Notifications. Toca Enable notifications y, si Android solicita permiso, elige la opción que prefieras. Not now aplaza la activación. Si ya has activado las notificaciones, usa Turn off notifications para desactivarlas desde la aplicación. El permiso de Android es independiente. Abrir o cerrar el panel no modifica tu elección. Tocar una notificación abre CastleScotland sin garantizar que se muestre un castillo concreto.
Enabled indica que la aplicación se ha conectado, pero no confirma que se haya enviado o entregado un mensaje. Comprueba la conexión, el permiso de notificaciones de CastleScotland en Android, la categoría CastleScotland updates si está disponible, los avisos emergentes y el modo No molestar. Si aparece un error de conexión, recupera el acceso a internet y vuelve a activarlas si se ofrece esa opción. Anota la hora aproximada, el estado mostrado y si la aplicación estaba abierta o en segundo plano. Evita borrar los datos o desinstalar la aplicación para resolverlo.
Journal y Saved mantienen registros locales independientes. La aplicación también puede guardar ajustes, datos de guías en caché y una posición reciente en el dispositivo. Las guías, imágenes, mapas, notificaciones y enlaces externos utilizan servicios en línea. Guardar el diario localmente no excluye que esos servicios procesen información. La copia del diario contiene tus notas. Quien tenga acceso al archivo o al destino elegido podrá leerlas. Consulta la política de privacidad de CastleScotland y el capítulo «Privacidad y datos» para saber más sobre tus registros y exportaciones.
Comprueba tu conexión. Usa Retry Google Maps en la pantalla de error del mapa, Try again cuando no se pueda abrir una guía, o Retry photograph en el visor. La foto completa puede no estar disponible aunque aún se vea su miniatura. Si falla el mapa, las otras pestañas siguen disponibles. Evita borrar el almacenamiento de la aplicación por un problema de contenido en línea. Tu diario y tu lista Saved se guardan localmente y por separado.
Explora Escocia
Descubre castillos escoceses por región, paisaje o las historias que te interesan.