CREADO A LA VISTA

Una guía que sigue
mejorando.

CastleScotland crece con cada visita, cada fotografía y cada mejora cuidada. Esta es la historia de los cambios que los visitantes realmente pueden ver y utilizar.

EL CAMINO HASTA AHORA↓

VERSIÓN ACTUAL19Versión

EL CAMINO HASTA AHORA

Pequeños detalles. Progreso visible.

Cada versión acerca el atlas a ser una guía clara, fiable y agradable para descubrir los castillos de Escocia.

VERSIÓN ACTUAL19

Nuevos descubrimientos y días más fáciles de planificar

9 de octubre de 2026 · Las últimas guías y los planes de excursiones cortas son más fáciles de encontrar en la página de inicio.

Castillos añadidos recientemente muestra seis guías con fotografías y fechas.
Tres planes ordenados para 2–3 horas, medio día y un día completo incluyen duración de visitas, márgenes aproximados de conducción y enlaces de ruta.
Nuevos filtros rápidos de vistas y recintos gratuitos, visitas cortas, interiores, vistas para fotografiar y notas de accesibilidad. Estas notas no garantizan acceso sin escalones.
Los resultados y vistas previas del mapa distinguen lugares visitados por nosotros con guía completa de ubicaciones del atlas sin guía.
Castle Journal sigue un formato sencillo: un castillo, una fotografía original y una idea de excursión.

Versión18

Un atlas más amplio y una colección que crece

La colección de lugares visitados personalmente ya incluye 81 guías, junto al atlas ampliado y Castle Journal.

Law, Balmoral, Bothwell, Barr, Auchans, Carleton, Glengorm, Preston Tower y Yester se incorporaron a la colección.
Explorar más abre el atlas más allá de nuestros lugares visitados; no todas las ubicaciones tienen guía completa.
Castle Journal se lanzó en inglés con formularios de suscripción en los cuatro idiomas del sitio.
Nuevas fotografías de Auldhame, Saltcoats y Hailes, e información de acceso a Hailes actualizada tras nuestra visita.
Las nuevas guías aparecen en inicio, regiones, mapa y PWA mediante el mismo catálogo publicado.
Al tocar un grupo numerado de castillos en la PWA, el mapa se acerca para que sus marcadores puedan separarse.

Versión17

Precios verificados y cambio de idioma activo

Las guías traducidas muestran ahora precios de entrada verificados; y todos los artículos publicados enlazan directamente las versiones inglesa, polaca, alemana y española.

Sustituidos los textos provisionales por precios en las guías de Eilean Donan, Stirling, Caerlaverock y Craigmillar.
Precios comprobados en las páginas oficiales de los operadores el 20 de septiembre de 2026.
Activados el alemán y el español en el menú de los 72 artículos de castillos traducidos.
Añadidas pruebas contra la reaparición de precios provisionales y la desactivación de idiomas.

Versión16

Guías de castillos en alemán y español

Todos los artículos de castillos están ya disponibles en alemán y español, con una auditoría completa de traducción en todo el catálogo.

Completadas las versiones alemana y española de los 72 artículos de castillos.
Adaptados en ambos idiomas los cambios posteriores de las introducciones inglesas.
Sustituidos los veredictos generales repetidos por recomendaciones propias de cada castillo.
Revisadas las fechas, la estructura, la presentación, los enlaces de idioma, la cobertura del mapa del sitio y los registros de traducción editables.

Versión15

El Gran Salón cobra vida

Una escena cinematográfica de reconstrucción abre ahora el Gran Salón, mientras la imagen anterior del castillo se conserva como alternativa ligera.

Se añadió una película atmosférica de reconstrucción al fondo de la cabecera en pantallas grandes.
La fotografía original se mantiene durante la carga, en móviles y cuando se limita el movimiento.
La imagen revelada con las donaciones y el progreso de los colaboradores permanecen intactos.
La película sin sonido se optimizó para una reproducción rápida en el navegador.

Versión14

Más formas de planificar un viaje entre castillos

Los alojamientos locales, las destilerías de whisky y un formulario protegido facilitan la planificación y el contacto.

Nuevo directorio Local Partners con alojamientos destacados, perfiles ampliados y castillos cercanos.
Whisky & Castles conecta destilerías seleccionadas con visitas a castillos y rutas prácticas.
El servicio externo de formularios se sustituyó por un formulario privado de CastleScotland.
Cloudflare Turnstile reduce el spam automatizado sin revelar la dirección de destino.

Versión13

Una guía más ligera y fiable

La historia detallada es más fácil de consultar, mientras que el mapa y las instalaciones antiguas se cargan con mayor fiabilidad.

Cada guía de castillo en inglés y polaco incluye ahora un registro histórico verificado que puede desplegarse por separado.
Las investigaciones más recientes se incorporaron a la bibliografía principal, sin sustituirla.
El mapa de Escocia conserva la cobertura de costas e islas con muchos menos datos que descargar.
Se añadió la recuperación de un service worker obsoleto y se incorporaron iconos estándar para el navegador y la pantalla de inicio.

Versión12

Un atlas más claro y coherente

La búsqueda, las galerías y la historia del proyecto funcionan ahora de forma más natural.

La búsqueda de inicio usa el catálogo completo, con miniaturas, recuento de resultados y opción de limpiar.
Los nombres de castillos tienen prioridad sobre las regiones coincidentes.
La galería ocupa una posición coherente en todas las historias, incluidas Armadale y Urquhart.
Este diario público de versiones está disponible desde el pie de página.

Versión11

El castillo aparece primero

La búsqueda entiende que el nombre de un castillo importa más que una región coincidente.

Las coincidencias exactas y cercanas reciben prioridad.
Al buscar Edinburgh, Edinburgh Castle aparece antes que los lugares de la región.

Versión10

Búsqueda con filtros útiles

Encontrar el lugar adecuado es más rápido y visual.

Miniaturas en los resultados.
Filtros de región, acceso y precio, estado y gestor.
Recuento en directo y control para limpiar filtros.
Los filtros de clanes y familias quedan para una versión futura.

Versión09

Un panel práctico en todas partes

La planificación de la visita sigue el mismo sistema visual en todas las guías.

Estado, dirección y duración recomendada unificados.
Tarjetas prácticas y enlaces de acción estandarizados.
Mayor coherencia entre escritorio y móvil.

Versión08

Un diseño compartido para cada castillo

El diseño en tarjetas se extendió más allá de Edinburgh Castle.

Diseño práctico en tarjetas aplicado a las historias.
Ritmo más claro entre historia, visita y fotografía.
Contenido individual con una navegación familiar.

Versión07

Una historia de Edinburgh más fluida

Edinburgh Castle se convirtió en el modelo de una guía larga más cómoda.

Galería trasladada al centro de la historia para dividir el texto.
Eliminada la información repetida de horarios, viaje y ubicación.
Corregidas la numeración y la cabecera de la galería.
Reparado el menú Colecciones que desaparecía antes de poder elegir.

Versión06

Edinburgh en tarjetas

Los datos prácticos se consultan más rápido antes de la visita.

Nuevo panel en tarjetas para Edinburgh Castle.
Mejor jerarquía de entradas, horarios, ubicación y viaje.
Espaciado adaptado a pantallas táctiles y pequeñas.

Versión05

Información práctica rediseñada

Algunas guías estrenaron un panel de visita premium.

Información de planificación reunida en un lugar.
Estado y tiempo de visita más claros.
Base visual para las páginas posteriores.

Versión04

Una nueva primera impresión

La página de inicio recibió una apertura editorial más fuerte.

Nuevo mensaje «Explore Scottish castles beyond the guidebook».
Mejor equilibrio entre texto y fotografía original.
Acceso inicial al atlas más fácil de entender.

Versión03

Detalles que no estorban

Muchas pequeñas mejoras hicieron el sitio más tranquilo y fácil de usar.

Icono del modo de apariencia actualizado para que resulte más claro.
Seis paletas y memoria del modo claro, oscuro y del color elegido.
La apariencia se aplica antes de mostrar la página, reduciendo destellos de color.
Mejoras en el menú móvil, el teclado y los diálogos de búsqueda y galería.
Gestos y teclado en galerías, más mapa a pantalla completa y panel móvil.

Versión02

Mejor lenguaje, datos más fiables

El trabajo editorial y de traducción aumentó la confianza en la guía.

Corregidos los errores de puntuación y espaciado y los restos de inglés en las páginas traducidas.
Mejoradas las traducciones de direcciones, gestores y páginas informativas.
Traducciones revisadas protegidas frente a reemplazos accidentales.
Corregidos gestores incorrectos en algunas páginas de castillos.

Versión01

La nueva base de CastleScotland

El atlas moderno reunió las principales herramientas para visitantes.

Navegación renovada, Colecciones, mapa de castillos y acceso a la PWA.
Historias, fotografía original y consejos prácticos en un mismo diseño.
Diseños adaptables para móvil, tableta y pantallas grandes.
Base para una guía multilingüe en crecimiento.