Castle
SPOKOJNA TWIERDZA · EDYNBURG
Królewskie schronienie. Poza centrum miasta.
ZAPLANUJ WIZYTĘ
Craigmillar Castle Road, Edinburgh, EH16 4SY
CZAS WIZYTY: 1–2 godzinyCeny na 2026 rok: zakup online z wyprzedzeniem / zakup na miejscu, sprawdzone na oficjalnej stronie dla zwiedzających Craigmillar.
Dorosły7,50 £8,50 £
Bilet ulgowy6,00 £6,80 £
Dziecko (7–15 lat)4,50 £5,00 £
Dziecko poniżej 7 latBezpłatnie
Miejsce jest zwykle spokojniejsze niż atrakcje w centrum Edynburga; sprawdź sezonowe godziny.
Lokalne autobusy z centrum Edynburga zatrzymują się w rozsądnej odległości spacerem.
Górne mury oferują świetne widoki na Edynburg.
Są tu nierówne nawierzchnie, schody i wąskie historyczne przejścia.
Bardzo dobry wybór na bardziej kameralną wizytę w zamku w pobliżu Edynburga. Warto przyjechać dla dziedzińców, dobrze zachowanej średniowiecznej architektury i przyjemności samodzielnego odnajdywania drogi przez ruiny.
NA MIEJSCU
01 / HISTORIA
Edynburg ma także drugi zamek, który warto poznać. Z dala od Royal Mile Craigmillar oferuje zupełnie inne doświadczenie: dziedzińce, wysoką średniowieczną wieżę i panoramę miasta, które wydaje się zaskakująco odległe.
To miejsce najlepiej odkrywać, przechodząc przez kolejne drzwi i zmieniając punkty widzenia. Królewskie powiązania dodają mu intrygi, ale największą przyjemność daje sama budowla—rezydencja, która rozrastała się wokół swojego starszego serca.
Jeśli lubisz swobodnie odkrywać ruiny, Craigmillar jest ciekawym uzupełnieniem Edinburgh Castle. Zamknięte dziedzińce i dobrze zachowane mury zachęcają, by podążać za własną ciekawością.
Przyjedź dla zamkowych przestrzeni, a nie po to, by odhaczyć listę atrakcji. Przejście, które z jednej strony wygląda niepozornie, po odwróceniu się może otworzyć zupełnie inny widok.
Dom wieżowy Prestonów z końca XIV wieku stanowi najstarsze serce zamku. Z czasem, wraz ze zmieniającymi się potrzebami mieszkańców, otoczyły go kolejne mury i skrzydła mieszkalne.
Najpierw odnajdź ten starszy rdzeń, zamiast od razu próbować zrozumieć każde pomieszczenie. Craigmillar nie powstał jako jedna budowla wzniesiona za jednym razem—część jego uroku kryje się w sposobie, w jaki późniejsze dodatki otaczają wieżę.
Maria Stuart przebywała w Craigmillar w 1566 roku. Położenie blisko Edynburga, lecz poza jego centrum, pozwalało jej odpocząć bez całkowitego oddalenia się od życia politycznego.
To powiązanie nadaje dziedzińcom dodatkowego znaczenia. Nie należy jednak uznawać każdego małego pokoju za miejsce królewskiego dramatu: udokumentowany pobyt nie pozwala ustalić, w którym pomieszczeniu odbyła się każda rozmowa.
02 / GALERIA
Wszystkie zdjęcia na tej stronie powstały podczas wizyt autora CastleScotland w tym miejscu.
10 z 37 zdjęć
01 / DALSZA HISTORIA
Późniejsze relacje łączą Craigmillar z rozmowami o usunięciu męża Marii, lorda Darnleya. Istnienie tak zwanego Craigmillar Bond pozostaje przedmiotem sporu; nie zachował się dokument, który rozstrzygałby tę znaną opowieść.
To intrygująca możliwość, a nie scena, którą możemy odtworzyć z pełną pewnością. Niejasność jest częścią tej historii—nie trzeba wymyślać spiskowców szepczących w konkretnym pokoju, aby zamek pozostał interesujący.
Późniejsi właściciele, Gilmourowie, przystosowali Craigmillar do wygodniejszego życia. W rezultacie obronna siła zamku łączy się tu z potrzebami mieszkalnej rezydencji.
Podczas zwiedzania zwróć uwagę, gdzie pokoje otwierają się na dziedzińce, a gdzie droga zwęża się do przejścia lub klatki schodowej. Były to przestrzenie dla domowników, a nie tylko przeszkody dla nacierającej armii.
Z dostępnego punktu widokowego spójrz w stronę miasta, a później wróć na zamknięte dziedzińce. Kontrast między szerokim krajobrazem a wnętrzami należy do najprzyjemniejszych elementów wizyty.
Przed wyjazdem sprawdź aktualne godziny otwarcia i informacje o dostępności. Spodziewaj się nierównych nawierzchni oraz schodów i zostaw sobie czas na spokojne odkrywanie drogi między wieżą a wejściem.
Craigmillar pojawia się w filmie Król wyjęty spod prawa (Outlaw King, 2018) o Robercie the Bruce’ie oraz w telewizyjnej adaptacji Ivanhoe z 1997 roku. Nie należy przedstawiać go jako więzienia Ardsmuir z Outlandera.
Warto pamiętać o tych autentycznych powiązaniach filmowych podczas zwiedzania. Otoczone murami dziedzińce i kręte przejścia sprawiają chwilami wrażenie wejścia za kulisy — z tą różnicą, że kamienne mury są prawdziwe, a ich historia sięga znacznie dalej niż kamera.
03 / MOMENTY W KAMIENIU
Powstaje wieża Prestonów; wewnętrzny obwód pochodzi prawdopodobnie nie wcześniej niż z połowy XV wieku. Związek zamku z Marią nadaje jego spokojnym pomieszczeniom polityczne znaczenie daleko wykraczające poza ich niewielkie rozmiary.
Maria Stuart wraca do Craigmillar w listopadzie. Craigmillar oferuje średniowieczną skalę, widoki na miasto i zazwyczaj więcej przestrzeni do spokojnego zwiedzania.
Po zakupie w 1660 roku Sir John Gilmour przebudowuje zachodnie skrzydło. Wewnętrzny mur obwodowy i jego okrągłe baszty zasługują na tyle samo uwagi co główna wieża mieszkalna.
Szczególnie przydatną wskazówką jest wewnętrzny mur obwodowy. Tradycyjny odczyt płyty herbowej dawał datę 1427, lecz HES uznaje tę interpretację za wątpliwą. Część pierwotnych otworów strzelniczych wskazuje na czas nie wcześniejszy niż mniej więcej połowa XV wieku. Okrągłe baszty narożne i wysunięte zwieńczenie należą do tego obwodu. Szerszy dziedziniec zewnętrzny reprezentuje kolejny etap rozwoju.
Craigmillar był również domem rodziny mocno zaangażowanej w życie miejskie Edynburga. Sale, prywatne komnaty i zaplecze służyły mieszkaniu oraz przyjmowaniu gości równie wyraźnie jak obronie. Podczas angielskiej kampanii w 1544 roku zamek poddano; późniejszy przekaz opisuje jego spalenie. Następna przebudowa może wiązać się z tymi zniszczeniami. Zbyt daleko szłoby jednak przypisywanie każdego zmienionego wnętrza jednemu wydarzeniu wyłącznie na podstawie tych relacji.
Maria Stuart odwiedziła Craigmillar w 1563 roku, a następnie wróciła w listopadzie 1566. Drugi pobyt nastąpił po trudnych miesiącach obejmujących zabójstwo sekretarza Davida Rizzia, narodziny księcia Jakuba i ciężką chorobę królowej. Wydarzenia te wyjaśniają polityczne napięcie, ale nie czynią Craigmillar bezpośrednim schronieniem po marcowym zabójstwie Rizzia. Obecność Marii jest udokumentowana; podobnej pewności nie można automatycznie przenosić na wszystkie historie związane z jej wizytą.
Najważniejszym przykładem pozostaje domniemany Craigmillar Bond. Późniejsze relacje łączą prowadzone tutaj rozmowy z planem usunięcia męża Marii, lorda Darnleya. Nie zachował się egzemplarz rzekomego porozumienia, a HES zaznacza, że wielu historyków wątpi, czy taki dokument w ogóle istniał. Wiedzy ani zgody królowej nie wolno po prostu zakładać. Kontrowersję warto zachować, lecz nie zamieniać jej w pewną scenę podpisywania zachowanego do dziś porozumienia przez wymienionych z nazwiska spiskowców przed obliczem królowej.
W 1660 roku Craigmillar kupił sir John Gilmour i znacząco przebudował zachodnie skrzydło. Wygodniejsze apartamenty pokazują kolejne ambicje mieszkalne realizowane wewnątrz starszych murów. Rodzina ostatecznie przeniosła się gdzie indziej, a pod koniec XVIII stulecia zamek utracił funkcję rezydencji. W 1949 roku objęto go państwową opieką konserwatorską. Dzisiejsza ruina łączy więc budowę średniowieczną, późniejsze adaptacje i konserwację, zamiast stanowić nietknięty obraz czasów Marii.
Poświęć dziedzińcom i obwodowi murów tyle samo uwagi co samej wieży, korzystając wyłącznie z aktualnie otwartych części. Porównaj poszczególne skrzydła, zanim spojrzysz w stronę Edynburga. Drzwi, schody i zmiany w murach pomagają rozróżnić warstwy bez konieczności rozstrzygania każdej architektonicznej niepewności. Atmosferę Craigmillar tworzą relacje między tymi warstwami: wiejska rezydencja ważnej rodziny miejskiej, udokumentowana królewska wizyta, sporne wspomnienia polityczne i późniejsi mieszkańcy poszukujący wygody w odziedziczonych murach.
Porównaj to miejsce z najlepszymi zamkami w Edynburgu i okolicy, od miejskich zabytków po nadmorskie cele jednodniowych wycieczek. Zanim wybierzesz trasę, sprawdź ich położenie na naszej mapie szkockich zamków.
08 / ODKRYWAJ DALEJ
Wybierz szkockie zamki według regionu, krajobrazu lub historii, które chcesz poznać.
Edynburg i LothiansZamek w Edynburgu 
Edynburg i LothiansZamek Tantallon 
Edynburg i LothiansZamek Hailes 
