Wieża Cardoness z podwyższonym dojściem i kamiennym łukiem · Cardoness Castle

McCULLOCHOWIE · GALLOWAY

Cardoness Castle

Ufortyfikowany dom rodzinny. Historia sporów i legend.

CASTLESCOTLAND

Udostępnij ten zamek

Cardoness Castlecastlescotland.app

Udostępnij przewodnik lub zapisz link.

 

Wyznacz trasęZdjęcia

ZAPLANUJ WIZYTĘ

Bilety, godziny otwarcia i parking

Teren i centrum dla odwiedzających

Cardoness Castle, Gatehouse of Fleet, DG7 2EH

BILETYTeren bezpłatnie · wnętrze zamknięte

Obecnie bezpłatny wstęp na udostępniony teren i do centrum. Nie oznacza to dostępu do wnętrza zamku.

Zobacz aktualne ceny

Teren i centrum dla odwiedzającychBezpłatnie

Wnętrze zamknięte—

OTWARCIE I DOSTĘPCzw.–sob. · otwarcie sezonowe

Teren wokół zamku i centrum dla odwiedzających. Wnętrze wieży zamknięte z powodu prac konserwatorskich. Kwiecień–wrzesień: Czwartek–sobota, 10:00–16:30. Październik: Czwartek–sobota, 10:00–16:00. Ostatnie wejście: 30 minut przed zamknięciem. Zamknięte od 1 listopada do 31 marca.

PARKING I DOJŚCIEParking dla zwiedzających przy Cardoness Castle

Informacje parkingowe

Opłata parkingowa niepotwierdzona

Parking przy obiekcie, z równą asfaltową nawierzchnią i oznaczonymi miejscami dla osób z niepełnosprawnościami. Istnienie i nawierzchnia potwierdzone przez HES; opłata niepotwierdzona.

Częściowo potwierdzone

Źródła parkingowe sprawdzone · 20 października 2026

DOSTĘPNOŚĆPodjazd do centrum; podejście i stopnie

Od centrum dla odwiedzających ścieżka prowadzi pod górę do wieży. Na trasie do zamku występują stopnie; nie jest to w całości dojście bez barier. Brak potwierdzonego pomiaru długości i czasu. Należy korzystać tylko z udostępnionej części terenu. Centrum ma podjazd; dojście do wieży wymaga podejścia pod górę. Około 20 minut samochodem z Castle Douglas drogą A75. 01557 814427

UCZCIWA OCENACzy warto odwiedzić?

Wieża, której dzieje tworzyły rodzinne ambicje, spory i lokalne legendy.

ZARZĄDCAHistoric Environment Scotland

NA MIEJSCU

  • Teren i centrum dla odwiedzających

01 / HISTORIA

Cardoness Castle: historia i atrakcje

Na skalistym wzniesieniu niedaleko Gatehouse of Fleet stoi Cardoness — kamienna wieża, której mieszkańcy pozostawili po sobie historię pełną sąsiedzkich zatargów, długów i przemocy. Z jej dziejami splatają się opowieści o klątwie, tragicznej uczcie na lodzie oraz skazańcu, któremu podobno przyszła z pomocą istota z innego świata.

Dom, który miał chronić przed sąsiadami

Obecną wieżę wzniesiono pod koniec XV wieku dla rodu McCulloch. Była przede wszystkim ufortyfikowaną siedzibą rodzinną, łączącą wygodę z obroną. Jej konstrukcję porównuje się z pobliskim Threave Castle.

Mury osiągają około 2,5 metra grubości. Wejścia strzegły drewniane drzwi i wewnętrzna żelazna krata, a niewielkie otwory strzelnicze w kształcie odwróconych dziurek od klucza przystosowano do użycia ręcznej broni palnej.

Niższe poziomy zajmowały magazyny i więzienie. Wyżej znajdowały się reprezentacyjna sala z kominkiem oraz prywatne pomieszczenia rodziny. O ambicjach właścicieli świadczy ozdobna wnęka ścienna przeznaczona do eksponowania zastawy stołowej. Cardoness miał zapewniać bezpieczeństwo, ale również pokazywać pozycję gospodarzy.

McCullochowie i cena rodzinnych sporów

Niebezpieczeństwo nie zawsze przychodziło z zewnątrz. W 1501 roku Ninian McCulloch został odnotowany jako sprawca kradzieży aż 1500 zwierząt należących do jego własnej matki.

Z czasem problemy finansowe doprowadziły do zastawienia posiadłości i jej przejścia w ręce Gordonów, z którymi McCullochowie pozostawali w konflikcie. Spór zakończył się tragedią: Godfrey McCulloch postrzelił członka rodziny Gordonów, który zmarł wskutek odniesionych ran.

W 1697 roku Godfrey został stracony w Edynburgu przy użyciu „Maiden”, szkockiego urządzenia do ścinania głów. Był jednym z jego ostatnich skazańców. Z tą egzekucją wiąże się jednak również zupełnie inna, fantastyczna wersja wydarzeń.

Legenda o uczcie na zamarzniętym jeziorze

Według podania dawny pan Cardoness miał dziewięć córek i rozpaczliwie pragnął syna. Gdy wreszcie narodził się dziedzic, urządził zimową ucztę na zamarzniętym jeziorze.

Podczas zabawy lód pękł. Gospodarz i uczestnicy przyjęcia zginęli w lodowatej wodzie. Ocalała jedna z córek, która później poślubiła przedstawiciela rodu McCulloch.

Z tą tragedią łączono klątwę ciążącą nad Cardoness. Kolejne nieszczęścia i finansowy upadek właścicieli miały świadczyć o jej działaniu. To legenda objaśniająca burzliwe dzieje posiadłości, a nie potwierdzony opis przejęcia ziem przez McCullochów.

01 / DALSZA HISTORIA

Kolejne historie tego zamku.

Niezwykły ratunek przed egzekucją

Inne podanie, przywoływane przez Waltera Scotta, opowiada o nadprzyrodzonym wybawcy Godfreya. Istota, której McCulloch pomógł wiele lat wcześniej, miała powrócić i ocalić go przed śmiercią.

Jeszcze bardziej makabryczna wersja głosiła, że po egzekucji jego pozbawione głowy ciało przebiegło około stu jardów. Obie historie należą do folkloru; nie zmieniają historycznej informacji o straceniu Godfreya w 1697 roku.

Detale, które opowiadają o dawnym życiu

Cardoness kryje również mniej ponure ciekawostki. Opis architektoniczny zamku wskazuje przy kominku wnękę służącą do przechowywania soli. W pobliżu wejścia znajdował się natomiast otwór obronny, określany jako „murder hole”, pozwalający atakować napastników z góry.

Wokół wieży istniało szersze zaplecze gospodarcze, obejmujące między innymi stajnie i zewnętrzną salę. Widoczne dziś pozostałości części zabudowy uzupełniono podczas prac w XX wieku — nie każdy fragment ma zatem w całości średniowieczną formę.

A pośród drzew otaczających Cardoness można wypatrzyć rude wiewiórki. Po historii pełnej zatargów i klątw to znacznie spokojniejsi mieszkańcy tego miejsca.

Źródła i dalsza lektura

08 / ODKRYWAJ DALEJ

Dunskey Castle · Dumfries i GallowayDumfries i GallowayDunskey Castle Zamek Lochmaben · Dumfries i GallowayDumfries i GallowayZamek Lochmaben Zamek Threave · Dumfries i GallowayDumfries i GallowayZamek Threave

Odkrywaj Szkocję

Wybierz szkockie zamki według regionu, krajobrazu lub historii, które chcesz poznać.