La gran transformación está fechada con una precisión poco habitual. William Forbes, séptimo laird, emprendió la reconstrucción principal entre 1584 y 1589; la inscripción de la entrada registra el comienzo y la finalización. Esta proporciona una cronología mucho más firme que una datación estilística aproximada por sí sola. La inscripción excluye expresamente la torre antigua, de modo que ni siquiera una prueba tan precisa debe convertirse en la fecha de construcción de todas las partes del recinto.
Thomas Leiper está asociado al nuevo diseño. Las alas se organizan alrededor de un patio en lugar de concentrar a todos sus habitantes en un único bloque alto. HES describe galerías conectadas con habitaciones privadas, junto con espacios de servicio y un jardín formal. Son pistas sobre la organización social de la residencia. Los propietarios podían recibir invitados, retirarse y desplazarse por distintas zonas sin que todas las actividades compartieran la misma habitación.
Las pequeñas figuras talladas de la portada suelen identificarse como William Forbes y su esposa Elizabeth Gordon. HES presenta esta identificación como probable, no como segura. Obsérvalas como posibles retratos, sin dar por identificado de manera indudable cada rostro erosionado. La heráldica y la ornamentación convierten la entrada en una declaración de identidad, incluso cuando el significado de una talla concreta permanece abierto a interpretación.
Compara la torre antigua con las alas que la rodean. Las diferencias de escala de muros y vanos ayudan a distinguir la fábrica defensiva heredada de las prioridades residenciales posteriores. Ese contraste no significa que la casa más reciente abandonara por completo la seguridad. Sugiere una combinación de protección práctica y representación refinada. Recorre el patio despacio y utiliza la posición de entradas y escaleras para imaginar cómo pudo habitarlo una comunidad doméstica numerosa.
La pérdida de la propiedad por los Forbes no puso fin inmediato a toda ocupación. La finca se vendió en 1716 y el laird, que se resistía a marcharse, fue desalojado en 1718. El registro monumental de HES señala que la ocupación continuó hasta el siglo XIX, antes de que llegara el deterioro. Por eso resulta engañoso convertir todo el castillo en una ruina abandonada en el mismo momento en que los Forbes perdieron la posesión. El cambio de propietario y el abandono físico son hechos distintos.
La entrada merece una fotografía desde ambos lados, cuando el acceso lo permita. Comparar la representación exterior con el patio situado detrás revela cómo la llegada y el espacio doméstico pertenecen a una composición cuidadosamente organizada.
Tolquhon está protegido como monumento de protección especial, con la referencia SM90302. La protección abarca más que la portada más fotogénica: también importan los restos enterrados y la relación con los espacios circundantes. La recompensa para el visitante es un diálogo arquitectónico claro entre una torre antigua y una ambiciosa residencia posterior. Empieza fuera, por la aproximación, y contempla después el patio en su conjunto antes de estudiar los detalles. La cercana Tarves Tomb ofrece otra conexión con la familia Forbes y la obra de Leiper, aunque el propio castillo ya hace tangible su interés por la memoria y el rango. Comprueba el acceso actual antes de salir.